Rammstein - "Moskau"
http://www.youtube.com/watch?v=T7KxgtcP2Q8
Moskau
Ýòî ïåñíÿ î ñàìîì êðàñèâîì (Dieses Lied handelt über
ãîðîäå â ìèðå. Ìîñêâà! (die schönste Stadt der Welt. Moskau!)
Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn.
Ihre Zähne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold.
Ihr Mund fällt mir zu Tale,
wenn ich sie dafür bezahle.
Sie zieht sich aus, doch nur für Geld,
die Stadt die mich in Atem hält
Moskau
Ðàç, äâà, òðè! (Eins, zwei, drei!)
Moskau
Ïîñìîòðè! (Schau!)
Ïèîíåðû òàì èäóò, (Pioniere gehen dort umher,)
ïåñíè Ëåíèíó ïîþò. (singen Lieder von Lenin.)
Sie ist alt und trotzdem schön,
ich kann ihr nicht widerstehen.
íå ìîãó óñòîÿòü. (kann ihr nicht widerstehen.)
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brüste neu gebaut.
ïîñòðîèëà âíîâü. (Brüste neu gebaut.)
Sie macht mich geil, ich leide Qualen,
sie tanzt für mich, ich muß bezahlen.
ÿ äîëæåí ïëàòèòü. (ich muß bezahlen.)
Sie schläft mit mir, doch nur für Geld,
ist doch die schönste Stadt der Welt.
Moskau
Ðàç, äâà, òðè! (Eins, zwei, drei!)
Moskau
Ïîñìîòðè! (Schau!)
Ïèîíåðû òàì èäóò, (Pioniere gehen dort umher,)
ïåñíè Ëåíèíó ïîþò. (singen Lieder von Lenin.)
Ich sehe was, was du nicht siehst,
êîãäà òû íî÷üþ êðåïêî ñïèøü. (wenn du deine Augen schließt.)
Ich sehe was, was du nicht siehst,
êîãäà òû ïðåäî ìíîé ëåæèøü. (wenn du vor mir niederkniest.)
Ich sehe was, was du nicht siehst,
êîãäà ñî ìíîþ ãîâîðèøü. (wenn du mich mit dem Mund berührst.)
Ich sehe was, das siehst du nie.
Ðàç, äâà, òðè! (Eins, zwei, drei!)
Moskau
Ðàç, äâà, òðè! (Eins, zwei, drei!)
Moskau
Ïîñìîòðè! (Schau!)
Ïèîíåðû òàì èäóò, (Pioniere gehen dort umher,)
ïåñíè Ëåíèíó ïîþò. (singen Lieder von Lenin.)
Moscow
Ýòîïåñíÿîñàìîìêðàñèâîì (This song is about the most beautiful)
ãîðîäåâìèðå. Ìîñêâà! (city in the world. Moscow!)
This city is a prostitute,
she has red spots on her foreheads
Her teeth are made of gold,
she's fat and yet so lovely.
Her mouth falls to my valley,
when I pay her for it.
She takes off her clothes, but only for money,
the city that keeps me in suspense.
Moscow
Ðàç, äâà, òðè! (One, two, three!)
Moscow
Ïîñìîòðè! (Look!)
Ïèîíåðûòàìèäóò, (Pioneers are walking around there,)
ïåñíèËåíèíóïîþò. (singing songs to Lenin.)
She is old and nevertheless beautiful,
I can't resist her.
íåìîãóóñòîÿòü. (I can't resist)
She powders her old skin
and has gotten her breasts rebuilt
ïîñòðîèëàâíîâü. (breast rebuilt)
She makes me horny, I suffer torment
She dances for me, I have to pay.
ÿäîëæåíïëàòèòü. (I have to pay.)
She sleeps with me, but only for money,
It's still the most beautiful city in the world
Moscow
Ðàç, äâà, òðè! (One, two, three!)
Moscow
Ïîñìîòðè! (Look!)
Ïèîíåðûòàìèäóò, (Pioneers are walking around there,)
ïåñíèËåíèíóïîþò. (singing songs to Lenin.)
I see something, that you don't see
(When you close your eyes) [2]
When you sleep deeply in the night
I see something, that you don't see
(When you kneel before me)
When you lie before me
I see something, that you don't see
(When you touch me with your mouth)
When you talk to me
I see something, that you'll never see
One, two, three!
Moscow
Ðàç, äâà, òðè! (One, two, three!)
Moscow
Ïîñìîòðè! (Look!)
Ïèîíåðûòàìèäóò, (Pioneers are walking around there,)
ïåñíèËåíèíóïîþò. (singing songs to Lenin.)
Edited at: Friday, August 28, 2009 9:53:22 PM | 